Caso de éxito · Asociación automotriz

Anuario Automotriz ANAC 2026: el regreso de la publicación de la asociación.

228 páginas y seis meses de trabajo, en la primera edición del anuario en casi una década.

Ejemplar impreso del Anuario Automotriz ANAC 2026, en tapa dura, sobre una mesa de mármol

HelpBrand diseñó, diagramó e ilustró el Anuario Automotriz ANAC 2026: 228 páginas y seis meses de trabajo, después de trece años trabajando con la asociación desde 2013. Es la primera edición desde 2016/2017. ANAC lo publica y lo distribuye entre los importadores y representantes de las marcas de vehículos que agrupa en Chile.

El encargo

ANAC reúne a los importadores y representantes de las marcas de vehículos que se venden en Chile. Su anuario registra el año de la industria: ventas por mercado, parque automotor, tasas de motorización, tendencias de tecnología y seguridad. Cada marca queda ahí, junto a las demás.

Retomar una publicación detenida durante años tiene su propia dificultad. La industria recuerda el formato de las cuatro ediciones anteriores y compara. Esta edición además estrenó un capítulo que no existía: el de maquinarias con tractores, equipos agrícolas, forestales, industriales, mineros y de construcción.

Doble página de apertura del Anuario Automotriz ANAC 2026, con una vista aérea de Santiago y el índice de contenidos
Apertura de contenidos.

Cómo se hizo

Seis meses de trabajo, en cuatro etapas.

  1. Estrategia y concepto

    Nos reunimos con ANAC para entender qué necesitaban y armamos la propuesta gráfica: tipografías, paleta de colores, estilo de los gráficos, ilustraciones, diagramación de las páginas, papeles, acabados y tipo de impresión.

  2. Edición y diagramación

    Con el contenido base ya recibido, organizamos, estructuramos y diagramamos cada una de las 228 páginas.

  3. Producción e impresión

    Pruebas de color, corrección de detalles y supervisión en imprenta durante la impresión en máquina.

  4. Entrega final

    Creamos y optimizamos los archivos digitales, tanto para impresión como para web.

Doble página del capítulo de movilidad sostenible, con un diagrama ilustrado de los elementos de seguridad de un vehículo
Capítulo 3: movilidad sostenible.
Doble página con gráficos del parque de buses del transporte público de Santiago y del mercado de buses eléctricos
Capítulo 6: el mercado en cifras.
Doble página con ilustraciones originales de camiones por tipo de tracción y gráficos de participación por segmento
Ilustración original por tipo de tracción.
Doble página del capítulo de maquinarias, con las empresas asociadas a ANAC y las marcas del sector
Capítulo 7: maquinarias, nuevo en esta edición.

Trece años con la asociación

Desde 2013 hicimos para ANAC la señalética y los monumentales del Salón del Automóvil, las carpetas corporativas, los pendones y el material de las campañas de eficiencia energética y de seguridad infantil. Ya nos conocían cuando nos encargaron el anuario.

Diseño, diagramación e ilustración: Juan Carlos Herrera Peralta, Director de HelpBrand. Publicado en septiembre de 2026.

¿Quién diseñó el Anuario Automotriz ANAC 2026?

HelpBrand, agencia de diseño y publicidad de Santiago de Chile, se hizo cargo del diseño, la diagramación y las ilustraciones. La redacción de los contenidos la firman los periodistas acreditados en el propio anuario. ANAC lo publica y lo distribuye entre los importadores y representantes de marca que agrupa, la prensa y los ministerios.

¿Cuántas páginas tiene el Anuario Automotriz ANAC 2026?

228 páginas. Esta edición incorpora por primera vez un capítulo de maquinarias: tractores y equipos agrícolas, forestales, industriales, mineros y de construcción.

¿Cuándo fue la edición anterior del anuario?

La edición 2016/2017 fue la última. La edición 2026 es la primera del anuario después de casi una década.

¿Cuánto demoró el proyecto?

Seis meses, en cuatro etapas: estrategia y concepto, edición y diagramación, producción e impresión, y entrega final.

¿HelpBrand hace publicaciones para otras empresas?

Sí. HelpBrand diseña memorias anuales, anuarios, catálogos corporativos y manuales de marca para empresas, asociaciones e instituciones en Chile, y trabaja en marca y diseño desde 2012.

Una publicación de este nivel para tu marca

ANAC nos confió el documento con el que su industria se mira. Si tienes por delante una memoria anual, un catálogo corporativo o un manual de marca, conversemos.

Conversemos sobre tu proyecto